Seis meses depois, surge um corpo na Cidade do México. Nolasco e Sofía, agora juntos, investigam com Urra e tentam deter Williams antes de novo mistério em Paris.